普罗塔拉斯附近的村庄：6 个塞浦路斯传统村庄，2026 年驾车时间和景点推荐

从普罗塔拉斯出发，值得驱车前往的六个传统村庄分别是帕拉利姆尼、德里尼亚、索蒂拉、弗雷纳罗斯、利奥佩特里和阿夫戈鲁，它们都位于塞浦路斯东部的红土农业带。最近的村庄距离普罗塔拉斯仅需九分钟车程，最远的村庄则大约需要半小时。

按兴趣选择。德里尼亚 (Deryneia) 以草莓丰收和面向法马古斯塔的观景台而闻名。索蒂拉 (Sotira) 以芋头和一系列令人叹为观止的中世纪教堂而闻名。弗雷纳罗斯 (Frenaros) 以西瓜田和两座 12 世纪的拜占庭式小教堂而闻名。利奥佩特里 (Liopetri) 以仍在使用的渔港和一座已成为国家纪念馆的谷仓而闻名。阿夫戈鲁 (Avgorou) 以一座建于 1921 年的农舍内的民族博物馆而闻名。帕拉利姆尼 (Paralimni) 以集市和日常生活而闻名。

普罗塔拉斯附近村庄概览

村	来自普罗塔拉斯	最出名的是	时间到了
帕拉利米尼	9公里，大约12分钟	集市、古老的教堂、当地小镇生活	集市日或4月23日
索蒂拉	13公里，大约17分钟	Kolokassi（芋头）、中世纪教堂	九月
德利尼娅	14公里，大约20分钟	草莓，法马古斯塔观景点	五月下旬或六月初
弗雷纳罗斯	18公里，大约25分钟	西瓜，拜占庭式小教堂	七月
利奥佩特里	19公里，大约25分钟	篮子编织，EOKA 纪念	15 August
波塔莫斯·利奥佩特里乌	22公里，大约25分钟	渔港，两家鱼餐馆	任何一个早晨
阿夫戈鲁	25公里，大约30分钟	土豆，民族博物馆	七月

距离和时间是根据 OpenStreetMap 数据从普罗塔拉斯中心出发的路线计算的，会因交通状况和您的具体出发点而有所不同。

Kokkinochoria，以及大多数指南都忽略的变化

当地人称这片内陆地带为 Kokkinochoria，意为红土村庄，因为该地区富含铁质的土壤赋予了它红色，并种植了塞浦路斯出口到欧洲各地的土豆（访问塞浦路斯）。

这里容易让人感到困惑。塞浦路斯于2024年7月1日对地方政府进行了重组，将数十个地方政府机构削减至20个。本指南中的每个村庄现在都隶属于两个市镇之一：帕拉利姆尼-德里尼亚市镇合并了帕拉利姆尼、德里尼亚、弗雷纳罗斯和阿切里图，而扩大的阿吉亚纳帕市镇则合并了索蒂拉、利奥佩特里、阿夫戈鲁和阿赫纳（塞浦路斯地方政府改革）。旧的标牌、网站和印刷传单仍然使用之前的名称，因此，当节日海报上出现一个你从未听说过的地方政府机构时，请不要感到困惑。

四处逛逛

租车是游览这些地方最便捷的方式，一次出行就能轻松抵达两三个目的地。村庄之间的巴士班次很少，而且一旦开始乘坐出租车，费用就会迅速攀升。许多人会在抵达拉纳卡机场后直接租车，这样就解决了交通问题。我们的塞浦路斯租车指南涵盖了费用和路况等信息。

路标同时使用希腊文和拉丁文，并且音译不一致，因此在同一路段上，Deryneia 可能显示为 Dherynia，Sotira 可能显示为 Sotera。

需要注意的一点是：这些地方首先是农业社区。商店下午会长时间关门休息，村广场大约在下午2点到5点之间空无一人。早上和傍晚是商店营业的时间。

帕拉利米尼

9公里，大约12分钟车程。帕拉利姆尼是该地区的行政中心，正式包含普罗塔拉斯镇，这常常让游客感到惊讶，因为他们通常认为普罗塔拉斯是一个独立的城镇（塞浦路斯旅游局）。称其为村庄实在低估了它的规模。这里是居民办理银行业务和周二晚上用餐的地方。

老城区值得一游。那里有一座建于13世纪的双殿教堂，供奉圣母玛利亚，教堂内装饰着18世纪的瓷盘，并设有一座教会博物馆。附近一座传统民居中则是一座独立的民俗博物馆。圣乔治节在4月23日举行，届时周围的街道上会摆满摊位。

比起建筑，每周一次的露天市场才是吸引游客的主要亮点。我们的帕拉利姆尼露天市场指南涵盖了市场开放时间和值得关注的商品。

索蒂拉

距离索蒂拉（Sotira）13公里，车程约17分钟。如果你问一个塞浦路斯人索蒂拉在哪里，科洛卡西（Kolokassi）村首当其冲。这个村庄除了种植西瓜、无花果和石榴外，还种植芋头，每年九月都会举办科洛卡西节来庆祝丰收（塞浦路斯旅游局）。如果你在塞浦路斯的任何地方吃过慢炖猪肉配芋头，那么它的主要食材就来自像这样的田地。我们整理的塞浦路斯传统菜肴清单会告诉你该点些什么。

对于这样一个规模的村落来说，这里的教堂藏品相当丰富。16世纪的村庄教堂“索提罗斯的变形教堂”（Metamorphosis tou Sotiros）赋予了这个地方名字，其名称源自“Sotiros Christou”，意为“救世主耶稣”。“帕纳吉亚·科尔达基翁教堂”（Panagia Chordakion）和“圣乔治·科尔达基翁教堂”（Agios Georgios Chordakion）的历史均可追溯至13至16世纪，“圣西奥多罗斯教堂”（Agios Theodoros）仅存门厅，而中世纪的“圣马马斯教堂”（Agios Mamas）也坐落于同一区域。一座教会博物馆汇集了这些藏品。此外，还有两个重要的日子：六月底或七月初的传统节日，以及8月6日的救世主瞻礼日。

容易让人误解的沿海小知识：阿依亚特克拉 (Ayia Thekla) 拥有一座粉刷成白色的小教堂和海湾，它位于索蒂拉 (Sotira) 的海岸线上，而不是属于阿依纳帕 (Ayia Napa)。

德利尼娅

距离14公里，大约20分钟车程。德里尼亚盛产草莓，而且并非副业。每年，阿纳根尼西·德里尼亚斯体育场都会举办盛大的泛塞浦路斯草莓节，届时将有新鲜草莓、草莓汁、果酱、利口酒和冰淇淋，还有现场音乐表演、糕点比赛，并且免费入场。第14届草莓节于2025年6月6日举行，因此建议您在春末时节前往，而不是设定一个固定的日期（参见塞浦路斯旅游局活动）。

不过，最吸引外地游客的还是这里的景色。德里尼亚距离法马古斯塔约5公里，法马古斯塔被占领文化中心的屋顶平台正对着缓冲区，可以俯瞰瓦罗沙——这座被围栏围起的度假区于1974年被废弃（德里尼亚）。亲眼目睹这一切，仿佛重新定义了整个东海岸的面貌。开放时间和门票价格可能会有所变动，建议当天在当地确认。

2018年11月，德里尼亚（Deryneia）开通了绿线过境点，这是全岛九个过境点之一，也是仅有的两个服务于沿海地区的过境点之一。从南部租来的车通常不包含北部地区的驾驶保险，这让很多司机感到意外，因此在计划任何行程（步行过境除外）之前，请务必仔细阅读保险条款。我们的法马古斯塔和瓦罗沙一日游指南涵盖了相关实用信息。

弗雷纳罗斯

18公里，约25分钟车程。这个地名令人费解，直到有人解释为止。弗雷纳罗斯（Frenaros）源自附近霍尔塔基翁圣母修道院（Panagia of Hortakion）的卢西尼昂（Lusignan）僧侣，他们被称为弗雷梅诺尔斯（Fremenors），这使得它成为塞浦路斯一个罕见的、拥有中世纪法语词根的地名（访问塞浦路斯）。老城区以三座教堂为中心。圣安德罗尼科斯教堂（Agios Andronikos）和圣米迦勒教堂（Archangelos Michael）都是12世纪的拜占庭式建筑，而15世纪的圣玛丽娜教堂（Agia Marina）则拥有值得专程前往参观的壁画，尤其适合对壁画感兴趣的人。

弗雷纳罗斯是岛上主要的西瓜产区之一，农业方面尤为突出。每年七月举办的西瓜节都会免费发放水果和西瓜制品；9月6日的大天使米迦勒节则会在市中心设立摊位，并有音乐和美食供应。

利奥佩特里

距内陆19公里，车程约25分钟；距港口22公里。利奥佩特里小镇大致分为两部分，两部分都值得一看。

这个内陆村庄自中世纪以来就一直沿用同一个名字，在古地图上被称为利戈佩特里（Ligopetri）。传统的泥砖茅草屋至今依然屹立，编织篮子作为一种生活手艺而非表演形式继续传承，村里有两座教堂尤为引人注目：一座是建于16世纪的圣母玛利亚教堂，每年8月15日都会举行庆祝活动；另一座是建于15世纪的圣安德罗尼科斯教堂，拥有八角形圆顶和保存完好的壁画（访问塞浦路斯）。

还有阿赫罗纳斯谷仓。1958年9月2日，四名希腊民族解放军战士在此抵抗英军时牺牲。如今，这座建筑已成为纪念1955年至1959年解放战争的国家纪念馆（访问法马古斯塔）。馆内讲解主要使用希腊语，如果您对这段历史感兴趣，建议提前了解相关内容。

在海岸边，波塔莫斯·利奥佩特里乌港是塞浦路斯这一侧最上镜的作业港口：狭窄的海湾两旁停满了渔船，一片小小的沙石滩，还有两家供应当天早上捕捞上来的海鲜的鱼餐馆。清晨或傍晚时分前往，那时渔船和低垂的阳光会为你营造出绝佳的拍摄效果。任何计划拍摄的人都应该看看我们整理的普罗塔拉斯和阿依纳帕的摄影地点汇总。

给文学旅行者的一个小提示：法国诗人阿蒂尔·兰波在塞浦路斯逗留期间，曾在这条河附近的一个采石场工作过。

阿夫戈鲁

25 公里，约 30 分钟。阿夫戈鲁是六个城镇中最内陆的一个，它的名字来源于古代城邦萨拉米斯的统治者埃瓦戈拉斯国王的浴场，考古学家在附近发现了晚期青铜时代 III 的文物（访问塞浦路斯）。

当地的红土地出产土豆、蔬菜和柑橘，每年七月都会举办土豆节。教堂的节日分别是6月29日的圣彼得和圣保罗节，以及10月6日的圣肯迪亚斯修道院节。

驱车前往此地的理由是参观民族博物馆，它位于库特拉斯故居内，这是一栋建于1921年的两层传统民居。馆内陈列着19世纪的雕花家具、服饰、银器、陶器以及18至19世纪的纺织品，并配有庭院、牲畜圈、蓄水池和水井。成人票价为1.50欧元，儿童票价为0.50欧元，需提前预约，预约电话为+357 23 923 340（塞浦路斯旅游局）。请提前一天致电预约。门票价格和开放时间如有变更，恕不另行通知。

山村的情况如何？

问得好。奥莫多斯、莱夫卡拉以及其他人们一想到塞浦路斯乡村就会联想到的风景如画的村庄都位于特罗多斯山脉，距离普罗塔拉斯两到三个小时的车程。去那里需要一整天的时间，而不是一个上午。我们的普罗塔拉斯一日游指南中列出了游览山区村庄和西海岸的实际时间安排。

还有一点需要澄清，那就是卡帕里斯（Kapparis）。卡帕里斯经常出现在旅游论坛上，但它其实是普罗塔拉斯（Protaras）北部一个安静的沿海郊区，并非传统意义上的定居点。虽然很适合散步，但它可能无法满足你对传统定居点的所有期待。

计划参观

尽量选择在节日期间前往。德里尼亚的草莓季在六月初达到高峰，弗雷纳罗斯的西瓜季在七月，阿夫戈鲁的土豆季在七月，索蒂拉则在九月庆祝科洛卡西节。除了这些节日之外，平日的上午，教堂、面包店都照常营业，你可以在任何一家心仪的小酒馆找到座位。

两三个地方一起游览比较好，千万别六个。德里尼亚 (Deryneia) 和帕拉利姆尼 (Paralimni) 很适合搭配，现在它们都属于同一个市镇。索蒂拉 (Sotira)、利奥佩特里 (Liopetri) 和波塔莫斯 (Potamos) 可以组成一个轻松的环线，最后以一顿美味的鱼午餐结束。如果博物馆的预约已确认，弗雷纳罗斯 (Frenaros) 和阿夫戈鲁 (Avgorou) 也可以一起游览。不妨在农用卡车停放的地方用餐。想要了解更多值得预订的餐厅，请参阅我们关于普罗塔拉斯 (Protaras) 附近隐藏美食餐厅的指南。

常见问题

哪个传统村落离普罗塔拉斯最近？

帕拉利姆尼距离这里大约9公里，车程约12分钟。索蒂拉则在13公里左右。如果您想体验充满田园风情而非繁华都市气息的村庄，索蒂拉是更理想的第一站。

不开车可以去普罗塔拉斯附近的村庄吗？

部分可以。从普罗塔拉斯大道有当地巴士前往帕拉利姆尼，而利奥佩特里港则可乘坐出租车到达。如果想在一天内游览这三个村庄而不租车，要么参加旅行团，要么支付的出租车费可能比租车一天的费用还要高。在较凉爽的月份，骑自行车前往帕拉利姆尼和索蒂拉也是个不错的选择。

普罗塔拉斯附近哪个村庄的食物最好？

这取决于你想吃什么。想吃刚从渔船上捕捞上来的新鲜鱼，就去Potamos Liopetriou；想在秋季品尝kolokassi（一种菲律宾传统菜肴），就去Sotira；想在七月西瓜上市时去Frenaros；想在初夏时节去Deryneia，就去Deryneia。这些地方都不像普罗塔拉斯港那样是热门的餐饮目的地；它们的魅力在于品尝当地当季的食材。

一天之内你能参观多少个村庄？

两人出行舒适，如果早点出发，三人也可以。德里尼亚 (Deryneia) 和帕拉利姆尼 (Paralimni) 非常适合半日游。索蒂拉 (Sotira)、利奥佩特里 (Liopetri) 和波塔莫斯·利奥佩特里乌 (Potamos Liopetriou) 构成一个天然环线，大约需要三个小时加上午餐时间。住在附近会让这一切变成一次轻松的短途旅行，而不是一次探险。浏览我们在普罗塔拉斯 (Protaras) 的别墅，找到一个方便前往列表中每个村庄的落脚点。

2026年9月已核实节日日期、门票价格和开放安排。出行前请在当地确认有时效性的详细信息。